« La vision symbolique yafar du monde vivant renvoie la production à la reproduction : produire un jardin, c’est mettre en place un chaînon unique d’une chaîne reproductive, ininterrompue, qui assure la permanence de la vie. Défrichements, brûlis, bouturages, désherbages en forment le niveau matériel et technique ; démarcations, attributions, héritages, distributions en sont les formes de contrôle social ; représentations cosmologiques et rituels en fournissent le cadre imaginaire et en garantissent l’efficacité. » (Juillerat, 1986 : 171-72)
Dans Les enfants du sang,la remarquable monographie que Bernard Juillerat a consacrée à l’organisation et à l’imaginaire de la société yafar (Papouasie Nouvelle-Guinée), le chapitre relatif à l’horticulture laisse peu explicite l’articulation entre la culture des jardins et les représentations qui s’y rattachent. Ce travail présente, en effet, le vivant comme le substrat matériel d’une élaboration imaginaire et symbolique qui informe le social to...