Skip to navigation – Site map
Dossier Du corps à l’image. La réinvention des performances culturelles en Océanie

Débattre des performances culturelles hawaiiennes au xixe siècle

Jérémy Lemarié
p. 159-173
Translation(s):
Debating on Cultural Performances of Hawaiian Surfing in the 19th Century

Abstracts

Several years after the debate on the invention of traditions in the Pacific, this article highlights some work that reproduces or deconstructs preconceived notions dealing with Hawaiian cultural performances. Through the case study of he‘e nalu (hawaiian surfing) in the 19th century, this analysis explains why anthropologists and historians have come to contradictory findings regarding its decline. Early works dealing with diaries of missionaries and sailors have argued for the near extinction of surfing, whereas a new school of thought tapping into Hawaiian sources and French literature has pinpointed its vivacity. To clarify controversy, this study examines American, British, French and Hawaiian primary sources and sheds light on the state of he‘e nalu and its cultural performances in the 19th century.

Top of page

Text / excerpt

Cairn

Full-text article available to subscribers or on a "pay per view" basis. It will be available on this URL in January 2020.
Read it

Outline

Méthodes
He‘e nalu et les relations de pouvoir dans le Hawai‘i traditionnel
Pourquoi les missionnaires ont été accusés du déclin du he‘e nalu
La renaissance du surf et la création des premiers clubs de surf
Démystifier la renaissance du surf
La royauté hawaiienne encourageait le surf
Rassembler des nouvelles preuves avec les Romantiques
Discussion
Conclusion

Text / first lines

La région du Pacifique est un terrain de recherche contesté pour les anthropologues, dans la mesure où le manque relatif de chercheurs indigènes a engendré des interprétations erronées des représentations mentales polynésiennes (Hau‘ofa, 1975). Dans les contextes de la mondialisation et de la décolonisation, le monopole des scientifiques occidentaux sur la définition de ce qui est une tradition indigène a fait l’objet de nombreux débats ces quarante dernières années. À Hawai‘i, des anthropologues comme Roger Keesing (1989), Jocelyn Linnekin (1983) et Marshall Sahlins (1981) ont été accusés de renforcer la colonisation en distinguant ce qui est indigène de ce qui ne l’est pas (Friedman, 1992a : 197, 1992b : 852, 1993 : 746-748, 2002 : 217-2018 ; White et Tengan, 2001 : 385 ; Trask, 1991 : 163 ; 1993 : 127-130). Ces auteurs ont défendu l’idée que certaines coutumes polynésiennes avaient été « inventées » (Linnekin, 1983 : 244) ou « réinventées » (Keesing, 1989 : 22), lorsque des group...

Top of page

References

Bibliographical reference

Jérémy Lemarié, « Débattre des performances culturelles hawaiiennes au xixe siècle  », Le Journal de la Société des Océanistes, 142-143 | 2016, 159-173.

Electronic reference

Jérémy Lemarié, « Débattre des performances culturelles hawaiiennes au xixe siècle  », Le Journal de la Société des Océanistes [Online], 142-143 | 2016, Online since 31 December 2018, connection on 25 September 2017. URL : http://jso.revues.org/7619 ; DOI : 10.4000/jso.7619

Top of page

About the author

Jérémy Lemarié

Maître de conférences vacataire en sociologie à l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, jeremy.lemarie@gmail.com

Top of page

Copyright

© Tous droits réservés

Top of page