Les langues polynésiennes : obstacles et atouts
Résumés
Alors que la Polynésie française pouvait espérer être à la pointe de l’enseignement des langues autochtones dans le Pacifique, on se rend compte qu’à l’école primaire, trente ans après les premières expériences, cet enseignement est resté quasiment au même stade. Et pourtant, des actions en faveur des langues polynésiennes se multiplient (concours de littératures écrite et orale ; enseignement en primaire, en secondaire et à l’université ; organisation d’une journée sur les langues polynésiennes...). Cet article tente de relever les obstacles au développement des langues polynésiennes et de comprendre la persistance de ces obstacles. Il essaie de montrer l’intérêt tout particulier de préserver et d’enseigner ces langues.
Entrées d’index
Mots-clés :
bilinguisme, graphie, immersion, langues polynésiennes, politique linguistique, principe de RonjatKeywords:
bilingualism, immersion, linguistic politics, polynesians’ languages, Ronjat’s principle, writtenPour citer cet article
Référence papier
Edgar Tetahiotupa, « Les langues polynésiennes : obstacles et atouts », Journal de la Société des Océanistes, 119 | 2004, 139-153.
Référence électronique
Edgar Tetahiotupa, « Les langues polynésiennes : obstacles et atouts », Journal de la Société des Océanistes [En ligne], 119 | Année 2004-2, mis en ligne le 01 décembre 2007, consulté le 29 mars 2024. URL : http://journals.openedition.org/jso/128 ; DOI : https://doi.org/10.4000/jso.128
Haut de pageDroits d’auteur
Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-NC-ND 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.
Haut de page